Grundlegende Informationen

GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN

 

IENC (Inland Electronic Navigational Chart) Karten für die Binnenschifffahrt gelten in Struktur, Format und Inhalt als standardisiert.

In Polen ist das Amt für Binnenschifffahrt in Stettin die einzige Institution, die zur Ausstellung von IENC-Karten berechtigt ist. Die erstellten Karten sind für die Verwendung in elektronischen Kartenanzeigegeräten und Inland ECDIS-Navigationsinformationen vorgesehen.

IENC-Karten enthalten notwendige Informationen für eine sichere Navigation. Dank der zusätzlichen enthaltenen Informationen wird der Navigationskomfort erheblich verbessert. Um die Sicherheit der Navigation zu gewährleisten, sollten IENC-Karten den folgenden Datensatz enthalten:

  • Küste,
  • Uferbauwerke,
  • die eine Gefahr für die Schifffahrt darstellen,
  • Konturen von Schleusen und Wehren,
  • Fairwaygrenzen,
  • Fairway-Achse mit Kilometerzahl/Hektometer,
  • Navigationshilfen wie: Teiche, Bojen, Lichter und Navigationszeichen,
  • vereinzelte Gefahren

Dank der Implementierung von RIS (Flussinformationsdiensten) auf dem Oderabschnitt: von der Autobahnbrücke in Świeck bis Szczecin und auf dem Abschnitt der Warthe von Kostrzyn (bei Oder) bis Świerkocin können Wasserstraßenbenutzer elektronische Binnenschifffahrtskarten nutzen auf diesen Abschnitten kostenlos.

Der Prozess der Entwicklung von IENC-Karten, die vom Amt für Binnenschifffahrt in Stettin zur Verfügung gestellt werden:

Das Bild unten zeigt die elektronische Navigationskarte von Stettin:

ECDIS INLAND

Elektronisches Kartenanzeige- und Informationssystem ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) ist ein Navigationsinformationssystem, das eine elektronische Navigationskarte und Informationen von Navigationsmesssensoren auf einem Display integriert. Das auf dem Schiff installierte System unterstützt den Navigator bei der Planung und Steuerung der Route.

Inland ECDIS ist eine Erweiterung des ECDIS-Standards, der spezielle Anforderungen für IENC Inland Electronic Navigational Charts enthält. Das System muss in der Lage sein, Radarbild- und Kartendaten auf einem gemeinsamen Display darzustellen, die in Bezug auf Entfernung, Position und Ausrichtung konsistent sein müssen.

 

 

 
MINIMALE HARDWARE-SPEZIFIKATION FÜR ECDIS

 

ART DER VARIANTE BESCHREIBUNG BILD
Minimale Variante

PC + Monitor

Antenne GPS

Software für ECDIS
Variante mit AIS

PC + Monitor

Antenne GPS (Satellitenkompass  zusätzlich als Richtungsanzeiger)

Software für ECDIS

AIS-Transponder mit UKW-Antenne
Navigationsvariante mit Nutzung von AIS und Radar

PC + Monitor

Antenne GPS (Satellitenkompass  zusätzlich als Richtungsanzeiger)

Software für ECDIS

AIS-Transponder mit UKW-Antenne

Radar

 

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR INLAND ELECTROIC NAVIGATION CHARTS (IENC)

I. Jeder kann die Elektronischen Binnenschifffahrtskarten (IENC) kostenlos zu visuellen, Informations- und Navigationszwecken nutzen. Es ist nicht zulässig, IENC-Karten für andere als die angegebenen Zwecke zu verwenden.

II. Der Anspruch auf kostenlose Nutzung von IENC-Karten umfasst lediglich die Möglichkeit, deren Inhalt in Anwendungen anzuzeigen, die für die Anzeige von IENC-Karten oder für die Navigation vorgesehen sind.

III. Das Kopieren und Bearbeiten des Inhalts von IENC-Karten sowie eine eventuelle spätere Aufzeichnung und Verbreitung des kopierten/bearbeiteten Inhalts ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Amtes für Binnenschifffahrt in Stettin möglich.

IV. Das Binnenschifffahrtsamt in Stettin behält sich vor, dass die in den IENC-Karten enthaltenen Daten trotz aller Sorgfalt nicht dem aktuellen Sach- und Rechtsstand entsprechen und daher ungenau, unvollständig oder veraltet sein können.

V. Das Amt für Binnenschifffahrt in Stettin ist nicht verantwortlich für die Auswirkungen von Entscheidungen, die auf der Grundlage von IENC-Karten getroffen werden.

VI. Alle Anfragen oder Änderungen an den Karten sind zu richten an: ris-odra@szczecin.uzs.gov.pl

 

REICHWEITE VON IENC

Karten wurden im Standardformat *.000 für ECDIS-Anwendungen erstellt.

Die veröffentlichten elektronischen Binnenschifffahrtskarten für das von RIS (Flussinformationsdiensten) abgedeckte Gebiet auf den Flüssen Oder und Warta wurden im offiziellen Dateiformat erstellt und für die Verarbeitung durch das Inland Electronic Chart Display & Information System (Inland ECDIS) angepasst. Um den Inhalt von Karten (IENC) anzuzeigen, benötigen Sie spezielle Software, die ein bestimmtes Dateiformat in den Standards 2.3 und 2.4 unterstützt.

Gleichzeitig möchten wir Sie darüber informieren, dass die Hersteller von Inland ECDIS-Systemen kostenlose Spezialsoftware anbieten, mit der Sie Karten (IENC) auch auf PCs, Laptops usw. anzeigen können.

Die Software kann heruntergeladen werden von: https://www.sevencs.com/products/software-downloads/ oder http://www.teledynecaris.com/en/products/easy-view/